Le quartier du Mirail à Toulouse conçu et réalisé par Candilis entre les années 1961-1981 intégre Le parc et lac Reynerie des lieux d’exception souvent méconnus du grand public qui se placent aujourd’hui au centre de la transformation d’un quartier pensé comme une utopie moderne qui ne l’est plus. Toulouse Métropole lance une réflexion sur les aménagements qui permettront de valoriser le site. Une semaine de concertation a eu lieu du 11 au 16 avril 2016. 16 ateliers ont été organisés visant par des formats, des lieux et des temps différents à toucher un public le plus varié possible. Comme but le re-design et la re-programmation du parc pour provoquer des nouveaux aménagements et dynamisations du Parc et Lac.
El barrio de Le Mirail en la periferia de Touluse, concebido y realizado por Candilis entre los años 1961 y 1981 integra un parque y un lago. Lugares excepcionales a menudo desconocidos por el gran público, que se conciben hoy como el centro transformador de un barrio pensado como una utopía moderna que ya no es. Toulouse Metropole lanza una reflexión sobre los espacios publicos que permitirán revalorizar el área. Una semana de concertación tuvo lugar entre el 11 y el 16 de Abril de 2016. !6 Talleres se han organizado con formatos, lugares y tiempos diversos, con el fin de llegar a todo tipo de publicos. El objetivo, el re diseño y la re programación del parque y el lago, para el desarrollo de nuevas intervenciones paisajísticas y dinamizaciones del parque y del lago en un primer término.
ÉQUIPE / EQUIPO
BazarUrbain Nicolas Tixier, architecte (dir.) + Adrián Torres Astaburuaga, architecte
En collaboration avec
Mathieu Bain, Concevo
Bénédicte Dumeige, Dumeige Conseil
Assisté de
Estelle Bottereau, master design transdisciplinaire
Flora Charmeau, master en architecture
Une étude de BazarUrbain dans le cadre du groupement
Atelier Paris et associés + Ateliers des paysages – Alain Marguerit
Reuniones y talleres participativos. Réunions et ateliers de concertation.
Le parc désiré. El parque deseado.
Les propositions de projet. Las propuestas de proyecto. (selección)
Avec les contributions de toute l’équipe du
GPV Reynerie – Direction Contrat de Ville et Renouvellement Urbain
Mairie de Toulouse | Toulouse Métropole
Julien Falconnat, Jacques Torres, Alison Bos
Et
Vanessa Chien Chow Chine
Mairie de Toulouse – Direction du Développement Culturel
Gyslaine Delcourt
Mairie de Toulouse – Direction de la Communication
Et
de Roselyne Robert et toute l’équipe du Centre d’animation Reynerie
du centre social Reynerie
de l’association TO7
de Andréa Ulberger, enseignante à l’ENSA Toulouse et de ses étudiants
de l’association La Gargouille
des jardiniers du parc du Château Reynerie
de l’historien Guy Ahlsell de Toulza
Remerciements particuliers pour
le Conseil Citoyens Reynerie – Mirail Université
Le Pôle Sénior
L’Université Jean Jaurès
Clémence Le Nir et l’installation de la nacelle
Et à toutes les personnes rencontrées au cours de ses 6 jours de concertation