Diseño participativo del Parque de Loriol, Francia. Adrián Torres junto con De’laire (Elisa Dumay) y Bazar Urbain (Nicolas Tixier). Proceso de participación con todos los agentes implicados en el parque. Servicios técnicos, gobernantes, usuarios. Diagnósis, recolección de necesidades, deseos, problemáticas y traducción en una propuesta concreta a diversas escalas. Desde la escala metropolitana al plan director y el diseño del nuevo Parque. Link
—
Design Participatif du parc de Loriol, France. Adrián Torres avec De l’aire (Elisa Dumay) et Bazar urbain (Nicolas Tixier). Processus participatif avec les acteurs impliqués dans le parc. Services techniques, élus, usagers. Diagnose. récollection des besoins, désirs, problématiques. Traduction de l’information en une proposition concrète à différentes échelles. De l’échelle métropolitaine jusqu’au plan directeur et le design du nouveau parc. Link
—
Participatory design of Loriol Park. Adrián Torres with De l’aire (Elisa Dumay) and Bazar Urbain ( Nicolas Tixier). Participatory process withh the different actors related with the park. Technical services, politicians, habitants. Diagnose, needs, desires and problems compilation and traductiontoa a specific proposal in diferent scales. From the metropolitan scale to the director plan and the park design. Link
Restitution et évaluation de la proposition technique pour priorisation de maitrises d’ouvrage.
Devolución, evalución participativa de la propuesta técnica y priorización de intervenciones.
Adrián Torres Astaburuaga 