Histéresis es el fenómeno por el cual un material presenta un estado de evolución que no depende sólo de la causa que lo provoca, sino también de sus estados anteriores.
La Histéresis constituye el producto de un sistema, en el momento en el que opera un cambio de estado persistente. Una clase de resiliencia. La estructura se encuentra altereada y guarda las propiedades del sistema que la genera.
—
Hysteresis is the dependence of the output of a system not only on its current input, but also on its history of past inputs
Hysteresis is the product of a system, when a permanent change operates. A kind of resilience. The structure is alterated and keeps the propertiesof the system that generated the change.
Photo by Fotógrafa de Arquitectura
La Instalación recoge distintas fuentes sonoras in situ y en tiempo real en el Solar Corona, y las devuelve a emisores enterrados en la ruina. Graves y agudos se separan. Sonido y luz se simultanean induciendo a una reestructuración del entorno. El sonido resultante se mezcla con harmonium y canto en directo.
Se intalan 12 semillas de aguacate en diferentes grados de Germinación. Se iluminan sus raíces en agua. Se proyecta en tiempo real detalle de las raíces en la pantalla situada en la parte superior.
—
The installation collects diverse sound source in situ and live in the Solar Corona, and puts them back burried in the ruin. Bass and treble sounds are separated. Sound and light are synchronized leading to environement restructuring. The resulting sound is mixured with live voice and harmonium.
12 avocado pear tree seeds in diferents maturity grade in the germination are installed. Roots in water are illuminated with the sound-light system. A live shot of roots detail is projected in the upper level screen.
—
Concepto e Instalación sonora y lumínica / Concept, light and sound installation: Lionel Renck
Concepto e Instalación vegetal / Concept and vegetal installation : Adrián Torres Astaburuaga
Adrián Torres Astaburuaga 